Olá, amigo! (English text below)

Se você chegou aqui, é porque está assistindo à live Hamilton Pinheiro Trio e agradeço muito sua participação. Nessa página você encontra meios para sua contribuição voluntária. Escolha a que lhe for mais conveniente.

A arte é o que está mantendo a nossa sanidade durante essa pandemia. Todos nós estamos recorrendo a filmes, shows na internet, desenhando, aprendendo um instrumento musical, escrevendo, pintando. A arte mantém a chama de nossa existência nesses tempos difíceis.

Esse show é gratuito, porém sua contribuição é muito importante para todas as pessoas que estão aqui comigo, na frente e atrás das câmeras. A perda de renda dos profissionais da cultura é imensa e você pode contribuir para que passemos por isso sem maiores danos.

Agradeço, antes de tudo, sua participação no show. Você nos assistir é o que nos faz continuar fazendo arte. Escolha a forma de transferência mais conveniente para você.

Banco do Brasil (transferência ou TED)

Ag. 3603-X

Cc. 17.527-7

CPF: 778.524.004-34

 

Transferência PayPal

hpbass@gmail.com

 

Contribuição via Abacashi (site de contribuição)

https://abacashi.com/p/live-hamilton-pinheiro

 

Hello!!

If you reached this page, you are watching the Hamilton Pinheiro Trio live concert. Thank you very much!

Art has helped us to keep our sanity during the pandemic. People have watched movies, series, and live concerts. People also have started to write, to paint, to draw and to learn a musical instrument. Art has helped us to go through these difficult days.

Unfortunately, arts industry professionals have faced a huge lost in their incomes. They were the first ones to stop and will be the last ones to go back to work. You can help all guys working on this concert, in front and behind the cameras, with your donation. Feel free to use any means below to donate any amount.

Thank you very much!

 

PayPal Transfer

hpbass@gmail.com

 

Crowd Funding Website Abacashi

https://abacashi.com/p/live-hamilton-pinheiro